短歌行翻译_《短歌行》中的“人生几何”“几何”是什么意思求翻译

《短歌行》中的“人生几何”“几何”是什么意思求翻译

  • 《短歌行》中的“人生几何”“几何”是什么意思求翻译
  • 几:表示疑问,用以询问数目的多少何:句中语气词,相当于“啊”;

悠悠见我心,是什么意思

  • 悠悠见我心,是什么意思
  • “青青子衿,悠悠我心” 出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋。曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明确,就是作怠互糙就孬脚茬协长茅者希望有大量人才来为自己所用。翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。楼下的,我再详细的说给你听: 最初取这个昵称的时候,源于《诗经郑风子衿》,原文为:青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?这原是一首情诗,诗句的大意是:情人青色的衣领,令我情思悠长。纵然我没有去你那里,难道你就不能和我保持联系?后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情。

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注